Prevod od "kdo jsem byl" do Srpski

Prevodi:

ko sam bio

Kako koristiti "kdo jsem byl" u rečenicama:

Tak dlouho jsem si myslel, že jsem on, že je opravdu těžké vzpomenout si, kdo jsem byl, než jsem byl on.
Toliko dugo sam mislio da sam on da mi je teško da se setim ko sam bio pre nego što sam postao on.
Kdyby mě nikdy nepoznal, řekni mu, kdo jsem byl a o čem jsme snili.
Ako me nikad ne upozna... reci mu ko sam bio i o èemu smo sanjali.
Myslel jsem, že budu moct žít zase jako předtím, ale nelíbí se mi, kdo jsem byl, Bradley.
Mislio sam da æu moæi da se vratim svom životu, ali mi se ne sviða ko sam bio, Bredli.
Už si ani nevzpomínám, kdo jsem byl, než do mě zaťali své drápy.
Ni ne sjeæam se tko sam bio dok nisu zarili svoje kandže u mene.
Nejsem ten, kdo jsem byl dřív.
Nisam više onaj koji sam nekada bio.
Možná si nepamatuju, kdo jsem byl, ale vím, kdo jsem teď.
Можда се не сећам ко сам био, али, знам ко сам сад.
Říkal jsem ti, kdo jsem byl, když sis mě brala.
Rekao sam ti pre venèanja kakav sam.
Víte, kdo jsem a kdo jsem byl celá léta.
Znate sve o meni veæ godinama.
A kdo jsem byl já, že jsem mu řekl, že nemá šanci?
Pa ko sam ja bio da kažem da nema šanse?
Jaktože jsi nepoznala, kdo jsem byl?
Kako nisi znala ko sam ja?
Věděli kdo jsem byl, moje aktivační kódy, moje záznamy.
Znali su moje šifre, moj dosije.
Nechci, pokud zmizím, aby si kdo pamatoval, kdo jsem byl.
Ako nestanem, ne želim da me se iko seti ko sam bio.
Chci po sobě něco zanechat, aby o mně lidé mluvili, a až zemřu, tak budou vědět, kdo jsem byl.
Hoæu da nešto iza mene ostane, kako bi ljudi govorili moje ime i znali ko sam ja, kada me više ne bude bilo.
Doufám, že jednoho dne se dozvíte kdo jsem byl a o co jsem se pokoušel.
I nadam se da æeš jednog dana saznati ko sam bio i šta sam pokušao da uradim.
Nikoho nezajímalo, kdo jsem byl, dokud jsem nezačal nosit masku.
Нико није марио ко сам док нисам ставио маску.
Jak můžu vědět kdo jsem... dokud nezjistím kdo jsem byl?
Како могу да знам ко сам, док не сазнам ко сам био?
Obaly si nechávám na palubě, protože mi připomínají, kdo jsem byl, když jsem je jedl.
Omote držim na brodu jer me podseæaju ko sam bio dok ih jedem.
Moc se mnou nemluvíš o tom, kdo jsem byl dřív...
Jedva mi je o tko sam bio prije... - Kakav je čovjek...
A jo, ta práce mi spadla do klína kvůli tomu, kdo jsem byl... ale kdo jsem byl už není kdo jsem teď.
I DA, POSAO MI JE PAO S NEBA, ZBOG TOGA KO SAM BIO, ALI JA VIŠE NISAM TA OSOBA.
Jsem, kdo jsem a jsem, kdo jsem byl a jsem tím, kým vždycky budu.
Ja sam taj koji jesam i onaj sam koji sam bio... i taj sam koji æu uvijek biti.
Vždycky jsi věděla, kdo jsem byl a kdo jsem.
Oduvek si znala ko sam, šta sam.
Prosím pověz mi, kdo jsem byl?
Molim te reci mi ko sam ja bio?
Takže když jsi vyšla ty chody tenkrát ve skladišti a zjistila jsi, kdo jsem byl, a já tě prosil, ať to nikomu neříkáš...
Kad si se onog dana popela uz stepenice u skladištu i kad si shvatila ko sam ja, a ja te molio da nikome ne kažeš...
A pak když jsem byl v lochu, nechal jsem se tetovat, aby mi to připomnělo, kdo jsem byl.
Kad sam bio u zatvoru, dao sam napraviti ovu tetovažu kao podsjetnik na ono što sam bio.
Díky, žes mi připomněla, kdo jsem byl bez nich.
I hvala ti što si me podsetila ko sam bio pre njih.
V tom, co jsem provedl, kdo jsem byl a co cítím.
У вези с тим шта сам радио, ко сам био. И како се осећам.
Ezra věděl, kdo jsem byl předtím, než jsme se potkali.
Ezra je znao ko sam pre nego što smo se upoznali.
Kdykoliv mám špatný pocit kvůli věcem, co jsem dělal, připomenu si,... že to, kdo jsem byl, není to, kdo můžu být.
Kad god se osetim loše zbog stvari koje sam uradio, setim se... Ono ko sam bio nije ono što mogu biti.
Když zjistím, kdo jsem byl a odkud pocházím, pomůže mi to zjistit, kdo doopravdy jsem, protože tohle je opravdové.
Spoznaja ko sam bio i odakle sam došao,... æe mi pomoæi da znam ko zaista jesam... jer je to ono stvarno, u redu?
Charlie, nezměním, co jsem provedl nebo kdo jsem byl, když jsem je prováděl.
Èarli, ne mogu da promeni ono što sam uradio ili ko sam bio.
Natalya nikdy neměla vědět, kdo jsem byl.
Natalija nikad nije smela da sazna šta sam ja.
Vše o tom, kdo jsem byl, je na tomhle.
Sve o tome ko sam bila je na tome.
A až zachráním tebe a každého na tvé lodi, jednoho dne se ohlédneš, a budeš se zajímat, kdo jsem byl a proč...
Kad te spasim, a i sve ostale na brodu, jednog dana æeš se priseæati i pitati se ko sam ja i zašto sam...
1.5319049358368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?